Глава 1. Японія і Україна сьогодні
- Частина 1-1. Нація і культура
- Частина 1-2. Країна в центрі двох континентів і країна, оточена морями
- Частина 1-3. Література і світ
Глава 2. Японія і Україна сьогодні
- Частина 2-1. Суспільство й релігія в Японії та Україні
- Частина 2-2. Мир — загальне прагнення Японії й України
Дайсаку Ікеда. Україна посідає особливе місце в моїй душі. Замолоду, прочитавши «Тараса Бульбу», я мріяв про землю, де жили волелюбні козаки і де народився автор цього роману Микола Гоголь.
У середньостатистичного японця Україна асоціюється насамперед з родючим чорноземом і багатими врожаями. Україну знають як батьківщину великих майстрів слова, діячів культури Миколи Гоголя, Лесі Українки, Івана Франка, Тараса Шевченка.
Важливо пам’ятати, що Україна зробила безпрецедентний крок до миру, 1994 року добровільно ухваливши рішення повністю знищити ядерну зброю на її території, й відмовитися від статусу ядерної держави. Це воістину історичний акт для всього людства.
На місці, де раніше проводилися ядерні випробування, нині ростуть соняшники. Україна обрала для свого майбутнього не засіб погрози, а засіб сонячної усмішки.
Мені хотілося б навчитися у вас глибокого українського духу миролюбства. Хочу доторкнутися до краси душі, що народила витончені українські школи мистецтва в широкому розумінні цього слова. Сподіваюся, що наші з вами розмови стануть джерелом, з якого широкі кола японських читачів довідаються істину про Україну й її людей.
Михайло Згуровський. Я вважаю запропонований вами діалог насамперед чудовою нагодою більше познайомити наші народи з культурою, традиціями та звичаями Японії й України. І, звичайно ж, можливість розмовляти з одним із найвидатніших мислителів і гуманістів світу й вчитися в нього — велика честь для мене.
Д.І. Дякую. Я надаю особливого значення друкованій культурі й намагаюся залишити для майбутніх поколінь розмови з великими умами світу у формі книжок-діалогів. Інформація, що потоком іде по телебаченню, сприймається швидко. Та, мені здається, вона швидко й забувається. Хороші книжки дають людині час для роздумів. Напевно, тому вони не стираються з її пам’яті, а залишаються надовго, збагачуючи її духовний світ.
М.З. Цілком поділяю вашу думку. Мені також хотілося б обмінятися з вами думками з широкого кола питань, які хвилюють наших сучасників.
Д.І. Торік виповнилося 110 років від дня заснування вашого університету. Я хотів би щиро привітати вас, висловити свою глибоку повагу до його славетної історії. КПІ — один із найвідоміших технічних університетів Європи, у стінах якого навчалися видатні